A PAREDE | TEATRO

Artes & Engenhos ESTREIA

M/12

O projecto Europa, criado por Alexandre Pieroni Calado, discute o enraizamento da violência contra a mulher na matriz cultural clássica, iluminando alguns dos modos em que esta se metamorfoseou na contemporaneidade. Europa envolve a criação de dois objectos performativos, A Morte nos Olhos e A Parede.

Na peça de Elfriede Jelinek A Parede, que toma emprestado o título ao romance distópico de Marlen Haushofer (1963), encontramos Ingeborg (Bachmann) e Sylvia (Plath) em luta para ascender da sujeição a que foram remetidas, num movimento que, ao mesmo tempo, sugere o envolvimento delas na perpetuação dos mecanismos de violência patriarcal de que são vítimas. Uma reflexão em torno da opressão exercida sobre as mulheres na sociedade contemporânea que é, sob distintos ângulos, levada a cabo em todo o conjunto de dramatículos Dramas de Princesas, colocando as duas escritoras num friso onde se juntam a outras princesas reais e ficcionais – Branca de Neve, Bela Adormecida, Jackie Kennedy, Rosamunda do Chipre e Diana de Gales.

Texto Elfriede Jelinek; Concepção e Encenação Alexandre Pieroni Calado; Co-criação e Interpretação Paula Garcia; Filme Leonardo Mouramateus; Operação de Câmara e Fotografia Joana Silva Fernandes; Desenho de Som João Ferro Martins; Interpretação ao Piano Filipe Raposo; Tradução Anabela Mendes; Apoio Vocal Natália de Matos; Direção Técnica João Chicó; Produção Executiva Andreia Páscoa

A PAREDE | TEATRO

Artes & Engenhos ESTREIA

M/12

O projecto Europa, criado por Alexandre Pieroni Calado, discute o enraizamento da violência contra a mulher na matriz cultural clássica, iluminando alguns dos modos em que esta se metamorfoseou na contemporaneidade. Europa envolve a criação de dois objectos performativos, A Morte nos Olhos e A Parede.

Na peça de Elfriede Jelinek A Parede, que toma emprestado o título ao romance distópico de Marlen Haushofer (1963), encontramos Ingeborg (Bachmann) e Sylvia (Plath) em luta para ascender da sujeição a que foram remetidas, num movimento que, ao mesmo tempo, sugere o envolvimento delas na perpetuação dos mecanismos de violência patriarcal de que são vítimas. Uma reflexão em torno da opressão exercida sobre as mulheres na sociedade contemporânea que é, sob distintos ângulos, levada a cabo em todo o conjunto de dramatículos Dramas de Princesas, colocando as duas escritoras num friso onde se juntam a outras princesas reais e ficcionais – Branca de Neve, Bela Adormecida, Jackie Kennedy, Rosamunda do Chipre e Diana de Gales.

Texto Elfriede Jelinek; Concepção e Encenação Alexandre Pieroni Calado; Co-criação e Interpretação Paula Garcia; Filme Leonardo Mouramateus; Operação de Câmara e Fotografia Joana Silva Fernandes; Desenho de Som João Ferro Martins; Interpretação ao Piano Filipe Raposo; Tradução Anabela Mendes; Apoio Vocal Natália de Matos; Direção Técnica João Chicó; Produção Executiva Andreia Páscoa

A Arte, a Ciência e a História na visão do génio Albert Einstein

EINSTEIN

Em 1949, na noite do seu septuagésimo aniversário, Albert Einstein prepara-se para ir a um jantar. Conversa com o público a quem revela a história da sua vida e explica as suas teorias sobre o universo, com humor e simplicidade. Ao longo da peça fala-nos da “Teoria da Relatividade”, da sua origem judaica, da sua infância e juventude, do seu relacionamento familiar e do domínio nazi na Alemanha de 1930.

Peça que integra o ciclo EmCena a Ciência que promove a relação entre a Arte, a Ciência e a História, com encenação de Sylvio Zilber, responsável pela versão da peça premiada no Brasil.

M/12 | Público-alvo: jovem/adulto| Público escolar: 9º ano, ensino secundário e superior | 65’

Autor: Gabriel Emanuel; Versão Portuguesa: José Henrique Neto; Dramaturgia e Encenação: Sylvio Zilber; Interpretação: Fernando Jorge Lopes; Desenho de Luz e Direção Técnica: Celestino Verdades; Operação Técnica: Daniel Verdades/Maria João Montenegro; Direção de Produção: Sofia Oliveira; Assistência de Produção: Josefina Correia e Paula Almeida; Comunicação e Assessoria de Imprensa: Nádia Santos; Promoção: Victor Pinto Ângelo; Design Gráfico: RINGUE; Registo Vídeo: João Varela; Fotografia: Sandra Ramos; 31ª produção do Teatro Extremo

FILMINHOS INFANTIS À SOLTA PELO PAÍS

Zero em Comportamento/Teatro Extremo

M/4 | 60’

Abel vive no inverno, Apolline vive no verão. O que acontecerá quando se juntarem? Este mês a casa do Mancha e do Manchinhas está uma confusão e eles decidiram fazer uma grande transformação! Enquanto os nossos amigos Tumblies enfrentam alguns problemas, a Foxy e a Meg levam-nos a visitar um museu. Com um estilo satírico e humorístico, a próxima história retrata uma situação social atual e abre-nos a porta à introspeção. Depois, conhecemos uma menina que se torna amiga de um dragão, fazemos um piquenique com a Miriam e ajudamos um grupo de animais da floresta a sobreviver na cidade. Acabamos com A Nuvem Fofinha que ao querer ajudar a cidade, incendeia-la sem querer.