ARMSTRONG

TEATRO EXTREMO

TEATRO M/12 50’

“Armstrong” é um espetáculo com recurso à multimédia que assinala os 50 anos da chegada do Homem à Lua. Este espetáculo integra o Ciclo “EmCena a Ciência” que a companhia promove, como são exemplo as peças que levou à cena “Maria Curie”, “Depois de Darwin” ou “Einstein” que continua a ser apresentado ao público desde 2005.  Neste espetáculo, o primeiro astronauta que pisou a lua, Neil Armstrong, entre o sonho e um relato de memórias consigo próprio, vai nos proporcionando o percurso da perceção e evolução científica da organização do Sistema Solar, introduzindo em cena os protagonistas dos principais modelos: Ptolomeu, Copérnico, Galileu, Newton e Einstein.

Texto e Encenação Castro Guedes; Interpretação António Rodrigues; Interpretes vídeos Afonso Guerreiro, Bibi Gomes, Fernando Jorge Lopes, Jaime Soares, Karas, Marco Mendes, Rui Cerveira; Cenário Fernando Jorge Lopes, Daniel Verdades; Assistente de Encenação Josefina Correia; Desenho de Luz Daniel Verdades; Construção e Montagem Celestino Verdades, Daniel Verdades, Maria João Montenegro; Adereços em fibra de vidro Maria Ribeiro; Adereços e Maquilhagem Maria João Montenegro; Sonoplastia António Rodrigues; Figurinos Fernando Jorge Lopes, Josefina Correia; Vídeos de Cena António Rodrigues; Fotografia Luís Aniceto; Grafismo P2F atelier; Direção de Produção Sofia Oliveira; Assistência de Produção Paula Almeida; Comunicação e Assessoria de Imprensa Nádia Santos; Promoção Victor Pinto Ângelo

ARMSTRONG

TEATRO EXTREMO

TEATRO M/12 50’

25 SEX 21H30, 26 OUT SÁB 16H e 21H30, 16 NOV. 19 OUT SÁB 21H30

16 a 25 OUT grupos mediante reserva

“Armstrong” é um espetáculo com recurso à multimédia que assinala os 50 anos da chegada do Homem à Lua. Este espetáculo integra o Ciclo “EmCena a Ciência” que a companhia promove, como são exemplo as peças que levou à cena “Maria Curie”, “Depois de Darwin” ou “Einstein” que continua a ser apresentado ao público desde 2005.  Neste espetáculo, o primeiro astronauta que pisou a lua, Neil Armstrong, entre o sonho e um relato de memórias consigo próprio, vai nos proporcionando o percurso da perceção e evolução científica da organização do Sistema Solar, introduzindo em cena os protagonistas dos principais modelos: Ptolomeu, Copérnico, Galileu, Newton e Einstein.

Texto e Encenação Castro Guedes; Interpretação António Rodrigues; Interpretes vídeos Afonso Guerreiro, Bibi Gomes, Fernando Jorge Lopes, Jaime Soares, Karas, Marco Mendes, Rui Cerveira; Cenário Fernando Jorge Lopes, Daniel Verdades; Assistente de Encenação Josefina Correia; Desenho de Luz Daniel Verdades; Construção e Montagem Celestino Verdades, Daniel Verdades, Maria João Montenegro; Adereços em fibra de vidro Maria Ribeiro; Adereços e Maquilhagem Maria João Montenegro; Sonoplastia António Rodrigues; Figurinos Fernando Jorge Lopes, Josefina Correia; Vídeos de Cena António Rodrigues; Fotografia Luís Aniceto; Grafismo P2F atelier; Direção de Produção Sofia Oliveira; Assistência de Produção Paula Almeida; Comunicação e Assessoria de Imprensa Nádia Santos; Promoção Victor Pinto Ângelo

ARMSTRONG

TEATRO EXTREMO

TEATRO M/12 50’

“Armstrong” é um espetáculo com recurso à multimédia que assinala os 50 anos da chegada do Homem à Lua. Este espetáculo integra o Ciclo “EmCena a Ciência” que a companhia promove, como são exemplo as peças que levou à cena “Maria Curie”, “Depois de Darwin” ou “Einstein” que continua a ser apresentado ao público desde 2005.  Neste espetáculo, o primeiro astronauta que pisou a lua, Neil Armstrong, entre o sonho e um relato de memórias consigo próprio, vai nos proporcionando o percurso da perceção e evolução científica da organização do Sistema Solar, introduzindo em cena os protagonistas dos principais modelos: Ptolomeu, Copérnico, Galileu, Newton e Einstein.

Texto e Encenação Castro Guedes; Interpretação António Rodrigues; Interpretes vídeos Afonso Guerreiro, Bibi Gomes, Fernando Jorge Lopes, Jaime Soares, Karas, Marco Mendes, Rui Cerveira; Cenário Fernando Jorge Lopes, Daniel Verdades; Assistente de Encenação Josefina Correia; Desenho de Luz Daniel Verdades; Construção e Montagem Celestino Verdades, Daniel Verdades, Maria João Montenegro; Adereços em fibra de vidro Maria Ribeiro; Adereços e Maquilhagem Maria João Montenegro; Sonoplastia António Rodrigues; Figurinos Fernando Jorge Lopes, Josefina Correia; Vídeos de Cena António Rodrigues; Fotografia Luís Aniceto; Grafismo P2F atelier; Direção de Produção Sofia Oliveira; Assistência de Produção Paula Almeida; Comunicação e Assessoria de Imprensa Nádia Santos; Promoção Victor Pinto Ângelo

ARMSTRONG

TEATRO EXTREMO

TEATRO M/12 50’

“Armstrong” é um espetáculo com recurso à multimédia que assinala os 50 anos da chegada do Homem à Lua. Este espetáculo integra o Ciclo “EmCena a Ciência” que a companhia promove, como são exemplo as peças que levou à cena “Maria Curie”, “Depois de Darwin” ou “Einstein” que continua a ser apresentado ao público desde 2005.  Neste espetáculo, o primeiro astronauta que pisou a lua, Neil Armstrong, entre o sonho e um relato de memórias consigo próprio, vai nos proporcionando o percurso da perceção e evolução científica da organização do Sistema Solar, introduzindo em cena os protagonistas dos principais modelos: Ptolomeu, Copérnico, Galileu, Newton e Einstein.

Texto e Encenação Castro Guedes; Interpretação António Rodrigues; Interpretes vídeos Afonso Guerreiro, Bibi Gomes, Fernando Jorge Lopes, Jaime Soares, Karas, Marco Mendes, Rui Cerveira; Cenário Fernando Jorge Lopes, Daniel Verdades; Assistente de Encenação Josefina Correia; Desenho de Luz Daniel Verdades; Construção e Montagem Celestino Verdades, Daniel Verdades, Maria João Montenegro; Adereços em fibra de vidro Maria Ribeiro; Adereços e Maquilhagem Maria João Montenegro; Sonoplastia António Rodrigues; Figurinos Fernando Jorge Lopes, Josefina Correia; Vídeos de Cena António Rodrigues; Fotografia Luís Aniceto; Grafismo P2F atelier; Direção de Produção Sofia Oliveira; Assistência de Produção Paula Almeida; Comunicação e Assessoria de Imprensa Nádia Santos; Promoção Victor Pinto Ângelo

ARMSTRONG

TEATRO EXTREMO

TEATRO M/12 50’

“Armstrong” é um espetáculo com recurso à multimédia que assinala os 50 anos da chegada do Homem à Lua. Este espetáculo integra o Ciclo “EmCena a Ciência” que a companhia promove, como são exemplo as peças que levou à cena “Maria Curie”, “Depois de Darwin” ou “Einstein” que continua a ser apresentado ao público desde 2005.  Neste espetáculo, o primeiro astronauta que pisou a lua, Neil Armstrong, entre o sonho e um relato de memórias consigo próprio, vai nos proporcionando o percurso da perceção e evolução científica da organização do Sistema Solar, introduzindo em cena os protagonistas dos principais modelos: Ptolomeu, Copérnico, Galileu, Newton e Einstein.

Texto e Encenação Castro Guedes; Interpretação António Rodrigues; Interpretes vídeos Afonso Guerreiro, Bibi Gomes, Fernando Jorge Lopes, Jaime Soares, Karas, Marco Mendes, Rui Cerveira; Cenário Fernando Jorge Lopes, Daniel Verdades; Assistente de Encenação Josefina Correia; Desenho de Luz Daniel Verdades; Construção e Montagem Celestino Verdades, Daniel Verdades, Maria João Montenegro; Adereços em fibra de vidro Maria Ribeiro; Adereços e Maquilhagem Maria João Montenegro; Sonoplastia António Rodrigues; Figurinos Fernando Jorge Lopes, Josefina Correia; Vídeos de Cena António Rodrigues; Fotografia Luís Aniceto; Grafismo P2F atelier; Direção de Produção Sofia Oliveira; Assistência de Produção Paula Almeida; Comunicação e Assessoria de Imprensa Nádia Santos; Promoção Victor Pinto Ângelo

TALMADA

“ARREGALAR OS OLHOS NÃO É VER”

9 NOVEMBRO | SÁBADO | 16H |M/ 6 | 60’

TEATRO-ESTÚDIO ANTÓNIO ASSUNÇÃO

Espetáculo integrado na 23ª Mostra de Teatro de Almada

Marcação Prévia. Sujeito à lotação da sala.

Sónia Arregalar os olhos não é ver! é uma peça de José Rodrigues baseada no texto Galileu Galilei de Bertolt Brecht. Nela realçamos a luta contra o bloqueio que a ciência teve de enfrentar para conseguir provar que a Terra não é o centro do universo. A teoria heliocêntrica, em oposição às teorias de Aristóteles e de Ptolomeu (teoria geocêntrica), encontrou uma resistência desproporcional por parte dos representantes do Vaticano e somente a persistência de Galileu, com o auxílio fundamental da “trompa holandesa” (telescópio), levou a que a confirmação das teorias de Copérnico chegassem finalmente à Holanda, pais protestante, e ai publicadas e postas á disposição dos cientistas que acabaram por mostrar ao mundo que não há suporte no céu. Texto e encenação de José Rodrigues. Por TALMADA Teatro.

Ficha Artística e Técnica Texto e Encenação: José Rodrigues; Assistente de Encenação: Alexandra Pereira; Elenco: José Rodrigues, Sandra Camargo; Cenografia: Mariana Barbosa; Técnico de luz e som: Alexandre Silva; Figurinos: José Rodrigues e Alexandra Pereira; Produção: Espaço Talmada Associação Teatro Profissional de Almada; Marketing e Publicidade: Joana Gonçalves; Apoio: Câmara Municipal de Almada

 “FINAL FELIZ” 

criação coletiva a partir de Elfriede Jelinek, Emma Donoghue, Neil Gaiman, Angela Carter, Robert Coover, James Garner.

PRODUÇÕES ACIDENTAIS

13 NOVEMBRO

QUARTA-FEIRA| 21h30 | M/14 | 60’

Teatro-Estúdio António Assunção

Espetáculo integrado na 23ª Mostra Teatro de Almada

Marcação Prévia. Sujeito à lotação da sala.

Nos contos de fadas tradicionais – não as versões açucaradas que chegaram às nossas infâncias – a Cinderela é uma assassina que mata a madrasta, a Bela Adormecida é violada pelo rei seu pai enquanto dorme – dando à luz duas crianças que a madrasta cozinha e oferece ao marido como refeição, o que o leva a mandar queimá-la viva. Já a madrasta da Branca de Neve pode considerar-se afortunada, pois apenas é obrigada a calçar uns sapatos em brasa e a dançar até à morte. Quisemos, portanto, ir à procura de mais coisas e encontrámos um manancial de abordagens, modelos e jogos alternativos; acrescentámos-lhes os nossos, descobrimos que as Princesas e Príncipes nos eram familiares e que nem sequer fugiam à crueza das primitivas versões. Se o resultado é mais ou menos inquietante, cabe ao espectador julgar.

Criadores: Sara Castanheira, César Melo, Ricardo Cardoso, Ana Rita Ferreira, Cláudia Sousa, com coordenação de Luzia Paramés; Intérpretes: Sara Castanheira, César Melo, Ricardo Cardoso, Ana Rita Ferreira, Lucinda Coelho; Tradução: Luzia Paramés e Sara Castanheira; Cenografia e Figurinos: Luzia Paramés e Alice Rolo; Movimento: Isabel Cruz; Desenho de luz e som: Sandro Esperança; Vídeos promocionais: César Melo; Fotografia: Luís Aniceto e Vítor Cid

ARMSTRONG

TEATRO EXTREMO

TEATRO M/12 50’

“Armstrong” é um espetáculo com recurso à multimédia que assinala os 50 anos da chegada do Homem à Lua. Este espetáculo integra o Ciclo “EmCena a Ciência” que a companhia promove, como são exemplo as peças que levou à cena “Maria Curie”, “Depois de Darwin” ou “Einstein” que continua a ser apresentado ao público desde 2005.  Neste espetáculo, o primeiro astronauta que pisou a lua, Neil Armstrong, entre o sonho e um relato de memórias consigo próprio, vai nos proporcionando o percurso da perceção e evolução científica da organização do Sistema Solar, introduzindo em cena os protagonistas dos principais modelos: Ptolomeu, Copérnico, Galileu, Newton e Einstein.

Texto e Encenação Castro Guedes; Interpretação António Rodrigues; Interpretes vídeos Afonso Guerreiro, Bibi Gomes, Fernando Jorge Lopes, Jaime Soares, Karas, Marco Mendes, Rui Cerveira; Cenário Fernando Jorge Lopes, Daniel Verdades; Assistente de Encenação Josefina Correia; Desenho de Luz Daniel Verdades; Construção e Montagem Celestino Verdades, Daniel Verdades, Maria João Montenegro; Adereços em fibra de vidro Maria Ribeiro; Adereços e Maquilhagem Maria João Montenegro; Sonoplastia António Rodrigues; Figurinos Fernando Jorge Lopes, Josefina Correia; Vídeos de Cena António Rodrigues; Fotografia Luís Aniceto; Grafismo P2F atelier; Direção de Produção Sofia Oliveira; Assistência de Produção Paula Almeida; Comunicação e Assessoria de Imprensa Nádia Santos; Promoção Victor Pinto Ângelo

Arte 33 – Teatro UBU

 “A INAUGURAÇÃO”, a partir de William Shakespeare

15 NOVEMBRO | SEXTA-FEIRA | 21H30 |M/ 6 | 60’

TEATRO-ESTÚDIO ANTÓNIO ASSUNÇÃO

Espetáculo integrado na 23ª Mostra de Teatro de Almada

Marcação Prévia. Sujeito à lotação da sala.

Um empreendimento turístico luxuoso transforma um típico bairro de pescadores num espaço de eleição de prestígio internacional. A importância do evento, atrai as altas individualidades que aguardam a chegada de um importante dignatário, em representação do Estado. A população e a comunicação social acorrem ao acontecimento que marca a agenda mediática da semana. Está tudo a postos para o “grande momento” que é antecedido pelos discursos dos digníssimos representantes das forças vivas locais. É chegado o momento solene e todos ou quase todos, aguardam ansiosamente a chegada do importante representante da nação, que irá proceder à inauguração.

Colagem de textos: Rui Silvares, Francisco Silva, Ana Nave; Conceção Plástica: Rafaela Mapril; Música: João Rodrigues; Luz: Daniel Verdades; Elenco: António Olaio, Ana Califórnia, Carlos Dias Antunes, Elsa Viegas, Filipa Santana, Josefina Correia, Francisco Silva, Patrícia Conde, Tânia Ponte, Cecília Laranjeira; Fotografia: José Frade; Cartaz: Eva Nave; Produção: Arte33

ARMSTRONG

TEATRO EXTREMO

TEATRO M/12 50’

25 SEX 21H30, 26 OUT SÁB 16H e 21H30, 16 NOV. 19 OUT SÁB 21H30

16 a 25 OUT grupos mediante reserva

“Armstrong” é um espetáculo com recurso à multimédia que assinala os 50 anos da chegada do Homem à Lua. Este espetáculo integra o Ciclo “EmCena a Ciência” que a companhia promove, como são exemplo as peças que levou à cena “Maria Curie”, “Depois de Darwin” ou “Einstein” que continua a ser apresentado ao público desde 2005.  Neste espetáculo, o primeiro astronauta que pisou a lua, Neil Armstrong, entre o sonho e um relato de memórias consigo próprio, vai nos proporcionando o percurso da perceção e evolução científica da organização do Sistema Solar, introduzindo em cena os protagonistas dos principais modelos: Ptolomeu, Copérnico, Galileu, Newton e Einstein.

Texto e Encenação Castro Guedes; Interpretação António Rodrigues; Interpretes vídeos Afonso Guerreiro, Bibi Gomes, Fernando Jorge Lopes, Jaime Soares, Karas, Marco Mendes, Rui Cerveira; Cenário Fernando Jorge Lopes, Daniel Verdades; Assistente de Encenação Josefina Correia; Desenho de Luz Daniel Verdades; Construção e Montagem Celestino Verdades, Daniel Verdades, Maria João Montenegro; Adereços em fibra de vidro Maria Ribeiro; Adereços e Maquilhagem Maria João Montenegro; Sonoplastia António Rodrigues; Figurinos Fernando Jorge Lopes, Josefina Correia; Vídeos de Cena António Rodrigues; Fotografia Luís Aniceto; Grafismo P2F atelier; Direção de Produção Sofia Oliveira; Assistência de Produção Paula Almeida; Comunicação e Assessoria de Imprensa Nádia Santos; Promoção Victor Pinto Ângelo

ARMSTRONG

TEATRO EXTREMO

TEATRO M/12 50’

“Armstrong” é um espetáculo com recurso à multimédia que assinala os 50 anos da chegada do Homem à Lua. Este espetáculo integra o Ciclo “EmCena a Ciência” que a companhia promove, como são exemplo as peças que levou à cena “Maria Curie”, “Depois de Darwin” ou “Einstein” que continua a ser apresentado ao público desde 2005.  Neste espetáculo, o primeiro astronauta que pisou a lua, Neil Armstrong, entre o sonho e um relato de memórias consigo próprio, vai nos proporcionando o percurso da perceção e evolução científica da organização do Sistema Solar, introduzindo em cena os protagonistas dos principais modelos: Ptolomeu, Copérnico, Galileu, Newton e Einstein.

Texto e Encenação Castro Guedes; Interpretação António Rodrigues; Interpretes vídeos Afonso Guerreiro, Bibi Gomes, Fernando Jorge Lopes, Jaime Soares, Karas, Marco Mendes, Rui Cerveira; Cenário Fernando Jorge Lopes, Daniel Verdades; Assistente de Encenação Josefina Correia; Desenho de Luz Daniel Verdades; Construção e Montagem Celestino Verdades, Daniel Verdades, Maria João Montenegro; Adereços em fibra de vidro Maria Ribeiro; Adereços e Maquilhagem Maria João Montenegro; Sonoplastia António Rodrigues; Figurinos Fernando Jorge Lopes, Josefina Correia; Vídeos de Cena António Rodrigues; Fotografia Luís Aniceto; Grafismo P2F atelier; Direção de Produção Sofia Oliveira; Assistência de Produção Paula Almeida; Comunicação e Assessoria de Imprensa Nádia Santos; Promoção Victor Pinto Ângelo

O Teatro Extremo dinamiza um Serviço Educativo com a coordenação da atriz Bibi Gomes e a colaboração da atriz Francisca Lima, em parceria com as Juntas de Freguesia do Concelho de Almada e os Serviços Municipalizados de Água e Saneamento de Almada, com a realização de Oficinas de Teatro para crianças, jovens e seniores.

EXERCÍCIO FINAL OFICINA DE TEATRO “BEBA ÁGUA DA TORNEIRA”

24 NOV 15H30 . 25 NOV 10H30 e 14H 60’

Serviços Municipalizados de Água e Saneamento de Almada

Neste projeto, as crianças e jovens participantes são coautores de situações teatrais e textos para um evento a apresentar à comunidade escolar, familiar e local, com vista a sensibilizar para o consumo e uso sustentável da água, e para as vantagens ambientais associadas ao uso da água da rede pública, difundindo uma conduta ambientalmente responsável.

O Teatro Extremo dinamiza um Serviço Educativo com a coordenação da atriz Bibi Gomes e a colaboração da atriz Francisca Lima, em parceria com as Juntas de Freguesia do Concelho de Almada e os Serviços Municipalizados de Água e Saneamento de Almada, com a realização de Oficinas de Teatro para crianças, jovens e seniores.

EXERCÍCIO FINAL OFICINA DE TEATRO “BEBA ÁGUA DA TORNEIRA”

24 NOV 15H30 . 25 NOV 10H30 e 14H 60’

Serviços Municipalizados de Água e Saneamento de Almada

Neste projeto, as crianças e jovens participantes são coautores de situações teatrais e textos para um evento a apresentar à comunidade escolar, familiar e local, com vista a sensibilizar para o consumo e uso sustentável da água, e para as vantagens ambientais associadas ao uso da água da rede pública, difundindo uma conduta ambientalmente responsável.

O Teatro Extremo dinamiza um Serviço Educativo com a coordenação da atriz Bibi Gomes e a colaboração da atriz Francisca Lima, em parceria com as Juntas de Freguesia do Concelho de Almada e os Serviços Municipalizados de Água e Saneamento de Almada, com a realização de Oficinas de Teatro para crianças, jovens e seniores.

EXERCÍCIO FINAL OFICINA DE TEATRO “BEBA ÁGUA DA TORNEIRA”

24 NOV 15H30 . 25 NOV 10H30 e 14H 60’

Serviços Municipalizados de Água e Saneamento de Almada

Neste projeto, as crianças e jovens participantes são coautores de situações teatrais e textos para um evento a apresentar à comunidade escolar, familiar e local, com vista a sensibilizar para o consumo e uso sustentável da água, e para as vantagens ambientais associadas ao uso da água da rede pública, difundindo uma conduta ambientalmente responsável.

O TREM DAS TREZE (E TREZE)

TEATRO & TEATRO

TEATRO M/14 60’

29 E 30 NOV SEX E SÁB 21H30

Dois estranhos iguais com as suas malas iguais, esperando o comboio que nunca chega, confrontam-se para controlar o momento, a palavra e o espaço, com o único objetivo de alcançar o poder de um sobre o outro.  O “Trem das treze (e treze)” submerge-nos numa outra realidade, no irracional do ser e sua existência, na ilógica sobrevalorização do tempo sem sentido, na loucura que nos envolve.  Como Beckett disse: “Asseguro-vos que o nada é mais divertido do que a infelicidade. É a coisa mais cómica do mundo”.

Autor: António Mauriz; Encenação: Manuel João; Elenco: Inês Possante e Rita Miranda; Luz e som: Manuel João; Figurinos: Teatro & Teatro e Ana Mateus; Costureira: Oficina de Farrapos – São; Cenografia: Ana Gracinda, Ana Mateus e coletivo Teatro & Teatro; Grafismo: Rita Miranda; Fotografia: Hélder Silva e Joana Sabala; Apoio no trabalho de corpo: Pablo Fernando; Apoios: Câmara Municipal de Almada, Agrupamento de Escolas João de Barros; Agradecimento: António Mauriz pela simpatia e disponibilidade.

O TREM DAS TREZE (E TREZE)

TEATRO & TEATRO

TEATRO M/14 60’

29 E 30 NOV SEX E SÁB 21H30

Dois estranhos iguais com as suas malas iguais, esperando o comboio que nunca chega, confrontam-se para controlar o momento, a palavra e o espaço, com o único objetivo de alcançar o poder de um sobre o outro.  O “Trem das treze (e treze)” submerge-nos numa outra realidade, no irracional do ser e sua existência, na ilógica sobrevalorização do tempo sem sentido, na loucura que nos envolve.  Como Beckett disse: “Asseguro-vos que o nada é mais divertido do que a infelicidade. É a coisa mais cómica do mundo”.

Autor: António Mauriz; Encenação: Manuel João; Elenco: Inês Possante e Rita Miranda; Luz e som: Manuel João; Figurinos: Teatro & Teatro e Ana Mateus; Costureira: Oficina de Farrapos – São; Cenografia: Ana Gracinda, Ana Mateus e coletivo Teatro & Teatro; Grafismo: Rita Miranda; Fotografia: Hélder Silva e Joana Sabala; Apoio no trabalho de corpo: Pablo Fernando; Apoios: Câmara Municipal de Almada, Agrupamento de Escolas João de Barros; Agradecimento: António Mauriz pela simpatia e disponibilidade.